Outou Seyo (Kanjani8) Lyrics Translation

Love eito's new single! Thought I'd try to translate the lyrics since I have a liiiiittle bit of free time. I can't English these days so it might not make much sense.

I haven't actually heard the full version of this song yet since my CDs are still on their way ; u; I'll color-code each member's part in this post after I listen to it in full! (With the harmony parts, it would turn out quite messy.)

I post all my lyrics translations on this blog: Maa, Yonezu!And I take translation requests! Especially if it's eito songs! *waves frantically*

Outou Seyo — Answer Me

Tsumazuite bakari no boku woWhen I kept stumbling and falling along the wayKimi dake wa warawanakattaYou were the only one who did not make fun of me

( Read more... )